Your first aging-hair-care
with hair-beautifying bacteria
菌バランスを整え、本来の頭皮の状態に整える。
大事なのは無理のない自然なバランスを
生活にも取り入れ、
より豊かな心と体で過ごしてもらいたい。
「乳酸菌」から始めるエイジングヘアケア。※2
※1 乳酸菌からなる化粧品原料ラ・フローラ配合(保湿成分)
※2 年齢に応じた化粧品等によるヘアケアを指します
To get healthier hair,
sooth scalp to lead it to its essential condition
頭皮が乾燥すると髪にハリ・ツヤがなくなり、年齢を感じる印象になってしまいます。キレイな髪をつくるためには頭皮ケアから見直す必要があります。
※ 年齢に応じた化粧品等によるヘアケアを指します
The concept: Hair beautifying care with “bacteria”
美容に「菌」を取り入れるという考え。
人間の健やかな肌状態に、
「菌」は密接に関わっています。
「善玉菌」「悪玉菌」「日和見菌」
この3つのバランスが整っていることが、
健全な肌の状態だといわれています。
フローランスはこの考えを頭髪美容に応用。
健やかな毛髪のために、
土台部分である頭皮の「菌バランス」を考慮し、
成分を与えることが重要とフローランスは考えます。
”La Flora”: It’s time to care your hair
and scalp condition with lactic acid bacteria.
floranceが着目したのは乳酸菌「ラ・フローラ」の力でした。
ラ・フローラの正式名称は「Enterococcus faecalis,EC-12」。乳酸菌からなる化粧品原料で、肌のうるおいをサポートする性質があります。
ラ・フローラがうるおいを保ち、
乾燥による外部の刺激から頭皮を守ります。
フローランス
ボリュームシャンプー/トリートメント
¥1,980 (税込)400mL / 400g
※五十音順
※一部店舗ではお取扱いがない場合がございます。